A Szentpétervári Operettszínház előadása

Nem mindennapi sikernek lehettek tanúi Társaságunk tagjai, akik meghívott vendégként és nézőként voltak ott a szentpétervári Zenés Komédia Színház díszelőadásán,

Amelyre 2013. április 13-án a Nemzetközi Operett-Musical Fesztivál keretében került sor a Budapesti Operettszínházban. Az északi főváros (ez a státusza Szentpétervárnak Oroszországban) nagyhírű színháza először vendégszerepelt hazánkban. Mint tudjuk az operett igencsak kedvelt szerte Oroszországban. Az operettszínházak műsorán mindig megtalálhatók Lehár Ferenc és Kálmán Imre népszerű operettjei. Még a szovjet korszakban Szinetár Miklós, Sík Ferenc és mások kezdték meg a magyar vendégrendezők sorát, akik magyar operetteket állítottak színpadra. Ezt a hagyományt folytatja most Kerényi Miklós Gábor és Somogyi Szilárd, a Budapesti Operettszínház igazgatója és rendezője Szentpéterváron és Jekatyerinburgban, ahol több magyar operettet is megrendeztek

A szentpétervári társulat a Kerényi Miklós Gábor rendezte Marica grófnőt, Kálmán Imre világszerte kedvelt operettjét hozta el Budapestre. A díszlet és jelmeztervező Gyarmathy Ágnes, a koreográfus Lőcsei Jenő. Az orosznyelvű előadást magyar felirat kísérte. A művészek az előadás elejétől kezdve „hatalmukban” tartották a nézőket. Ezt operai színvonalú

éneklésükkel, magas szinvonalű színészi játékukkal, vérbő humorukkal, s nem utolsó sorban a helyhez kapcsolódó (magyar)nyelvi leleményekkel érték el. A közönség nemcsak a jól ismert áriákat, jeleneteket jutalmazta vastapssal, de a prózai részek és az akrobatikus táncjelenetek is forró fogadtatásban részesültek. Mondhatni az egész előadás forró hangulatban folyt le. Egészen biztos maradandó emléket hagyott a nézőkben, akik között szép számmal voltak oroszok. Az előadás végén a közönség tapsviharának látható kifejezései voltak a színpadon a virágkosarak, amelyek között ott virított a Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság által küldött virágkosár is, melyet a Társulat örömmel nyugtázott. Az előadáson részt vettek a külügyminisztérium, az orosz nagykövetség képviselői, valamint a korábbi szentpétervári magyar főkonzulok is, valamint Kálmán Imre lánya, Kálmán Yvonne.

A magyar és az orosz színház vezetőinek egybehangzó elmondása szerint a két társulat alkotói együttműködése tovább folytatódik.

Kéri József

.